Что такое магазин формата outlet?

В последнее время мы среди других иностранных слов часто слышим название «outlet», при чем употребляют данное слово в сочетании с «магазин». Что оно значит и как переводится? Впрочем, для среднестатистического жителя Украины «outlet» не несет никакой смысловой нагрузки.

А более продвинутым известно, что таковыми - «outlet» называют стоковые магазины. Так ли это на самом деле, ведь зачастую такими неизвестными нам словами, пусть и красивыми, называют совершенно не то, что надо было бы. Именно так и произошло с «аутлетом», простите outlet. Проще говоря, подменяют понятие под завуалированным иностранным названием, мы решили разобраться. Журналисты Sunny Woman не поленились и заглянули в англо-русский словарь, там, в действительности среди возможных значений – «выход», «отделение», «выпускать», где-то внизу нашли «сток».

Потому что действительное значение этого слова обозначает – магазин от производителя. Если быть более точным, то магазинами outlet на Западе, откуда пришло к нам это слово, являются розничные торговые точки, куда продукцию привозят напрямую от производителя, без посредников.

Магазином «outlet» в наших широтах можно смело назвать магазин у входа в кондитерскую фабрику им. Карла Маркса, тоесть «Roshen», там можно приобрести самые свежие тортики и конфеты, при чем по более низким ценам, чем в других магазинах. Но, у нас почему-то, этим заморским словом называют стоковые магазины известных в основном производителей одежды и обуви. Наверное, слово «outlet» звучит гораздо красивее, чем – «сток»!